匠雅音の家族についてのブックレビュー　　　全国マン・チン分布考｜著者　松本修

  女性器と男性器にかんする歴史的な研究だが、店頭で手にするのは憚られる。
とりわけ女性器の名前は、大っぴらに口にすることができない空気が支配している。
本書は全国市町村アンケートをもとに、女性器名と男性器名の全国分布図を作成した。
下品になりがちな話を、丁寧にひもといている。

  男性器名であるオチンチンやチンコは、かわいらしいイメージを伴いつつ普通に使われている。
オチンチンやチンコは放送禁止用語ではない。それに対して、女性器名であるオマンコやマンコは、酷く恥ずかしい言葉として放送禁止用語となっている。
なぜ、こうした現象が起きてしまったのであろうか。本サイトが結論から言えば、近代に入って男女差別が激化して、女性が蔑視されたことの反映だとおもう。

  一般には、時代を遡るほど男女差別は激しくなると考えられている。しかし、本サイトはそう考えていない。
前近代は女性が肉体的に非力であるがゆえの差別はあった。
にもかかわらず、女性は男性と同様に生産労働に従事した労働者だったから、 男女差別はそれほど酷くはなかった。
近代になって専業主婦が生まれ、女性が生産労働の分野から身を引くに従って、男女格差が拡大してきたのだ。
それが女性器名を口にすることを非公然化したのだろうと思う。

  女陰語は、今、なぜ大っぴらに口に出せないのだろうか？
  男根語である「オチンチン」「チンポコ」「チンポ」などならば、テレビでも、ネットでも、ときにかわいらしく、 愛らしくさえある言葉として、日常的に口に出すことができるというのに……。もちろん、こうした男根語は、放送禁止用語ではありません。 しかし、女陰語は、それが地方語であったとしても、絶対的にタブーである。どうして男女でこんな差があるのでしょうか。 これこそ、男女差別の典型ではないでしょうか。
  女陰語とは、それほどまでに神聖にして侵すべからざる言葉だとみなされてきたからでしょうか。 いや、けっしてそうではないでしょう。それとはまったく逆に、この世で最もいやらしく、下品の極みの言葉とみなされ、 何人であれ、いっさい世間的に関わるべからざる言葉とみなされているからなのではないでしょうか。おそらく、これが実態でしょう。　　　Ｐ６

  本書は、多くの言葉が京都でうまれ、徐々に全国に波及していったという。
柳田國男が「カタツムリ」の名称の方言が、 京都を中心にして五重の同心円を描いている事を発見した。女性器名も同様で、京都を中心にした同心円を描くという。

  「女陰」について、本土に限って、遠隔地から見てみますと、「マンジユー」「ヘヘ」「ボボ」「オマンコ」「チャンベ」「メメ」「オメコ」「オソソ」などが、 京を中心にきれいな円を描いて分布していることが分かります。ほかに少数ですが　「ツビ」や「サネ」「チャコ」などもあります。 これらのいくつもが京を取り囲んで分布するところから、「アホ・バカ」と同様、女陰語も「多重周圏構造」をなしていることは否定しようがありません。 つまり、日本の本土の女陰語の多くは、かつて京で栄えた言葉であったのです。　　Ｐ３２

  京都で発生した言葉が京都では消滅して、新たな女陰語が生まれてくる事実も指摘している。
スタートは赤ちゃんの陰部を指す言葉としてスタートするのだという。同心円を描いていることは事実であろう。 しかし、なぜ下記のような現象が生じるのだろう。

  さて、何度も繰り返されてきたことですが、京の都の婦女子の上品な言葉であったはずの女の赤ちゃんや幼児のための女陰語が、 やがて大人の女の性器の語へ、という避けがたい運命をたどり、また新たに幼女用の、かわいい、あどけない、慈しむべき呼び名が必要になりました。
  文化の発信基地だった京では、徳川時代以降も、優雅さ、上品さを求めて「チャンベ」や「メメ」「メンチョ」「オメコ」などを新たに生み出し、 『日葡辞書』　にも出てくる「ソソ」をより丁寧に言った「オソソ」も再興させるなど、 幼女の陰部を可能な限りかわいらしく呼びたい、という大人たちの要望に突き動かされて、 愛すべき新語が生み出されました。ところが、これがまたもや大人にも用いられるようになると、このままではいけないと、 また次々と、あどけなくかわいい、上品な新語が生み出されては交代していったものと思われるのです。　Ｐ９２

  現代社会で、オマンコが卑語となった理由は、女性蔑視が戦後になって酷くなった結果だろうと思う。
しかし、筆者のいうように「上品な言葉であったはずの女の赤ちゃんや幼児のための女陰語が、やがて大人の女の性器の語へ、 という避けがたい運命をたどり」だとすると、大人の女性の陰部をあらわすと、なぜ卑語となってしまうのだろうか。
女性の陰部は嫌らしい部分なのだろうか。このあたりの理由をもう少し追求してほしかった。 かつては大人の陰部を表す言葉は、男女の別なく普通に使われていたからだ。

  本書の目的は、男性の陰部語は大っぴらに使われ、女性のそれは放送禁止用語になってしまうことの探求ではなく、 陰部をあらわす言葉の全国分布考だからこれで良いのだろう。
こうした言葉が、周圏分布している事実を発見したことだけでも多とすべきだろう。 次には、なぜ女性用の陰部用語が、なぜ卑語となってしまうのかを考えてほしい。　（２０１８．１１．３０）

　 　感想・ご意見・反論など、掲示板にどうぞ